Netflix subtitula Roma al Castellano y Alfonso Cuaron se pronuncia en contra

De -



No cabe duda que Alfonso Cuarón esta pasando por un gran momento gracias a su nueva obra titulada Roma, la película está siendo un éxito en las pocas salas que se proyecta y una de las películas más visionadas en la plataforma de Netflix.

 El caso es que al director no le gustó nada la decisión de Netflix de subtitular su nueva película al castellano

 Hace poco el cineasta brindó algunos consejos para ver la película de la forma más adecuada en un televisor, sin embargo ahora la polémica surge debido a que al director no le gustó nada la decisión de Netflix de subtitular Roma al castellano, tratando de adaptar algunas palabras del español "Mexicano" al "Español".

 Aqui te dejamos algunas de las palabras que el director dijo al respecto:

 "Me parece muy ofensivo para el público español el que Roma la hayan subtitulado con castellano español"

 "A mi me encanta ver, como mexicano, el cine de Almodóvar y yo no necesito subtítulos al mexicano para entender a Almodóvar"

¿Qué opinas del enfado del director?

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Los Mejores Memes de los Minions

De -
Imagen
Los minions son unos personajes que surgieron de la película de Mi Villano Favorito, desde su primera aparición lograron caer bien al público, tal es el éxito de estos pequeños amarillos que en el año de 2015 se hizo un spinoff de la saga de Mi Villano Favorito centrada en estos personajes. Hasta hoy en día siguen vigentes en la cultura popular y no es nada difícil encontrarse con estos personajes en diversos artículos, desde juguetes, hasta prendas de vestir y otros artículos impensables. Te dejamos a continuación las mejores imágenes de humor de estos divertidos personajes:
Leer más

El guión de James Gunn será usado en Guardianes de la Galaxia 3

De -
Imagen
Después de que se James Gunn fue despedido como director de Guardianes de la Galaxia 3 por motivos ajenos a su trabajo y desempeño (el famoso caso de su cuenta de Twitter), se especulaba que el guión del director tampoco sería usado. Kevin Feige, presidente de Marvel Estudios acaba de confirmar en una evento promocional de Capitana Marvel, que el guión de James Gunn finalmente si sera utilizado para Guardfianes de la Galaxia 3.  Estas fueron sus declaraciones al respecto: "Nunca hemos anunciado una fecha de lanzamiento, pero  sucedera más temprano que tarde.  Aparte de saber que vamos a utilizar el borrador de James Gunn, nos hemos centrado en otros proyectos." La pregunta que sigue en el aire es si volverán todos los actores para esta tercera entrega, ya que la mayoría hizo dar a conocer su molestia e indignación por el despido del director James Gunn.
Leer más

Confirman la secuela de Detective Pikachu

De -
Imagen
La nueva cinta de pokémon, Detective Pikachu se estrena en cines el próximo 27 de diciembre, todavía falta bastante para ver como resulta esta película live action de la franquicia, sin embargo, parece ser que en Warner están muy confiados del éxito de la cinta, tanto así que se acaba de confirmar que ya están preparando una secuela. La historia de la primera entrega se centra en el joven Smith, quien tendrá que unir fuerzas con Pikachu para encontrar a su padre después de que este fuese secuestrado.
Leer más